Aperitivo in una sera d’estate: la terrazza illuminata di Dende sull’acqua, piena di ospiti e di fiori
Nieuwe Rijn 5 · accanto al Visbrug · Leida

benvenuti da DendeUna serata sull’acqua

Pranzo, aperitivo e cena nel cuore di Leida. Sulla nostra terrazza sul canale, sotto le lucine e tra le piante, con piatti da condividere e un buon bicchiere di vino.

Aperto tutti i giorni dalle 11
Guarda il menù
Un luogo d’incontro dal 1600

Accomodatevi

In due, con gli amici o con tutta la famiglia: da Dende si resta sempre più a lungo del previsto.

Di giorno guardate il mercato e il ponte Visbrug dall’acqua; la sera si accendono le luci. Cuciniamo con prodotti freschi, serviamo piccoli piatti da condividere e vini di piccoli produttori. I bambini sono i benvenuti, e anche il vostro cane.

a presto!
Ospiti sotto un ombrellone in terrazza, tra le ortensie, con vista sul Visbrug
Un cane sulla terrazza di Dende
dal1600
La terrazza di Dende su una barca nel Nieuwe Rijn in un giorno d’estate, sotto gli ombrelloni e piena di fiori
La nostra terrazza

Proprio sull’acqua

La nostra terrazza galleggia sul Nieuwe Rijn, accanto al Visbrug. Vi sedete tra le piante mentre le barche scivolano via e il mercato si anima dietro l’angolo. E ci si sta bene tutto l’anno.

Anche quando fa fresco

Al caldo, all’aperto

Riscaldatori in terrazza, una coperta sulle gambe e un cuscino riscaldato sulla sedia. Così una serata all’aperto si allunga da sola.

Ospiti accanto alla fiamma di un riscaldatore da terrazza, di sera

Riscaldatori

Sulla terrazza ci sono diversi riscaldatori. Così si sta bene anche in una serata fresca.

Una coperta rossa su una sedia della terrazza di Dende

Coperte

Ci sono coperte in tutta la terrazza. Prendetene pure una, o due.

Il divano della terrazza con cuscini e un plaid, sull’acqua

Cuscini riscaldati

I nostri cuscini emanano calore. Una volta seduti, non avrete più voglia di alzarvi.

  • Panche rotonde per l’aperitivo in compagnia
  • Lucine d’atmosfera
  • Piante ovunque
  • Cani benvenuti
  • Ombrelloni per il sole e la pioggia
  • Vista sul Visbrug
Atmosfera

Ecco com’è da noi

Un calice di bollicine in terrazza al sole della sera
La terrazza affollata sull’acqua in un giorno d’estate
Un piatto fresco con finocchio ed erbe
Un cane su una sedia della terrazza con vista sul municipio
Luci tra gli alberi lungo il Nieuwe Rijn al crepuscolo
Fiori su un tavolo all’interno di Dende
Una serata vivace in terrazza: ospiti sotto gli ombrelloni, con lucine e piante
Il bancone con le lampade di rame
Eventi

C’è sempre qualcosa da fare

Da Dende e proprio davanti alla nostra porta.

Ogni secondo giovedì del mese

Pub quiz

Formate una squadra e mettete alla prova le vostre conoscenze al pub quiz di Dende. La vendita dei biglietti arriverà presto qui.

Dal 5 dicembre al 3 gennaio

Winter Wonder Weken

La pista di pattinaggio galleggiante è sul Nieuwe Rijn dal 5 dicembre al 3 gennaio, quasi davanti alla nostra porta. Il mercatino di Natale si tiene dall’11 al 13 e dal 17 al 20 dicembre, intorno alla chiesa Hooglandse Kerk. Dopo aver pattinato, venite a scaldarvi da noi.

Programma su visitleiden.nl (in inglese)

Mercoledì e sabato

Mercato sul Nieuwe Rijn

Due volte alla settimana il mercato di Leida si snoda lungo il canale. Dalla nostra terrazza siete in prima fila, con un caffè e una fetta di torta di mele.

Prenota un tavolo

Prenotate online e vi teniamo un tavolo, all’interno o in terrazza. Potete anche telefonarci. E senza prenotazione siete comunque i benvenuti: passate a vedere se c’è posto.

Chiama il +31 71 512 6915

Lavorare da Dende

Vi piacciono l’ospitalità, il buon cibo e una squadra affiatata in riva all’acqua? Cerchiamo spesso persone per la sala e la cucina, anche per un lavoro da affiancare agli studi.

Scriveteci
Una lunga tavola apparecchiata per un gruppo all’interno di Dende

Gruppi e feste

Un compleanno, una cena di famiglia, un aperitivo aziendale o un ricevimento? Una lunga tavola piena di taglieri e piatti da condividere è sempre una festa. Diteci cosa cercate e vi mandiamo una proposta.

La fontana accanto al Visbrug, con la terrazza di Dende sullo sfondo
Per una giornata intera

Nel cuore di Leida

Il Burcht, gli hofjes, i musei e le vie dello shopping sono tutti raggiungibili a piedi. Abbinate il pranzo o la cena a un pomeriggio di shopping, un giro in barca, una passeggiata nel Singelpark o una visita al museo o al teatro.

Storia

Ospitali da secoli

Dal 1600 circa, osti di Leida gestiscono un caffè o un ristorante proprio in questo punto. Per molto tempo il Visbrug è stato il primo attraversamento del Reno dopo Utrecht, prima che il fiume sfoci nel mare a Katwijk: il posto ideale per i mercanti e le loro merci.

Dal 1670 qui aprirono i primi caffè, e dopo il 1800 i primissimi ristoranti: dove prima i viaggiatori mangiavano in locanda, anche gli abitanti di Leida cominciarono ad «andare a mangiare fuori». Dende porta avanti questa tradizione, con la stessa ospitalità.

Foto: Nieuwe Rijn 5 nel 1970, allora Café De Kroon. Erfgoed Leiden en Omstreken.

Vecchia foto in bianco e nero del 1970: la facciata di Nieuwe Rijn 5, allora Café De Kroon
Passate a trovarci

A presto!

Dende
Nieuwe Rijn 5, 2312 JB Leiden, Paesi Bassi
+31 71 512 6915 · kantoor@dende.nl

Domenica11:00 – 00:00 Lunedì11:00 – 00:00 Martedì11:00 – 00:00 Mercoledì11:00 – 00:00 Giovedì11:00 – 00:00 Venerdì11:00 – 01:30 Sabato11:00 – 01:30

Pranzo fino alle 16, piattini del menù della cena dalle 16 alle 21.30. Solo pagamento con carta. Venite in auto? Vedi parcheggio e come arrivare.